Όροι και Προϋποθέσεις

Γενικοί Όροι Πώλησης

• 1 Παραγγελίες, τιμές, πληρωμή, έξοδα αποστολής και μεταφοράς

1. Η παραγγελία επιβεβαιώνεται μόλις παραλάβουμε μια εντολή αγοράς ή / και έχουμε λάβει 50% πληρωμή, μέσω παραγγελίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και / ή όταν λάβουμε επιβεβαίωση πληρωμής. Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίψουμε την αίτηση αγοράς / παραγγελίας σε περιπτώσεις εύλογων αμφιβολιών. Σύμφωνα με τους γενικούς όρους πώλησης, η διαδικασία παραγωγής του προϊόντος ξεκινά με τη λήψη προκαταβολής ύψους 50% της τιμής αγοράς του προϊόντος. Το προκαταβολικό ποσό οφείλεται εντός δύο εβδομάδων από την υπογραφή της σύμβασης αγοράς ή η διαδικασία παραγωγής δεν έχει αρχίσει.
2. Η πληρωμή της τιμής αγοράς που καθορίζεται στην αίτηση αγοράς / έντυπο παραγγελίας / τιμολογίου πρέπει να γίνεται αποκλειστικά στον λογαριασμό που βρίσκεται στο τιμολόγιο. Η έκπτωση των εκπτώσεων επιτρέπεται μόνο με προηγούμενη και ειδικά γραπτή συμφωνία.
3. Η υπόλοιπη πληρωμή του 50% της τιμής αγοράς πρέπει να πιστωθεί στον τραπεζικό λογαριασμό όπως αναφέρεται στο τιμολόγιο πριν από την αποστολή του προϊόντος από την παραγωγή. Σε περίπτωση που δεν τηρηθεί αυτή η προϋπόθεση, δεν αποστέλλουμε το προϊόν ή ακολουθήσαμε την εγκατάσταση.

• 2 Ακύρωση εντολής

1. Σε περίπτωση ακύρωσης της σύμβασης από τον αγοραστή / αγοραστή πριν από την παράδοση των προϊόντων, η Cryoniq Ltd. διατηρεί το δικαίωμα να καλύψει το 50% της συνολικής τιμής αγοράς ως αντιστάθμιση για το κόστος της Cryoniq Ltd. του προϊόντος. Ο αγοραστής / αγοραστής θα έχει οποιοδήποτε ποσό που υπερβαίνει το ποσό που μεταφέρεται πίσω στο λογαριασμό του. Όταν έχει γίνει τραπεζική, χρηματοδοτική μίσθωση ή άλλη μέθοδος χρηματοδότησης από την Cryoniq Ltd., πρέπει να υποβληθεί γραπτή οικονομική δέσμευση της τράπεζας ή της εταιρείας χρηματοδοτικής μίσθωσης.
2. Προκειμένου να καλυφθούν τα έξοδα αγοραστών / αγοραστών με ειδικά παραγόμενα ή προσαρμοσμένα προϊόντα, η πληρωμή του 100% της τιμής αγοράς εντός δύο εβδομάδων από τη λήξη της σύμβασης. Σε περίπτωση που η σύμβαση ακυρωθεί από τον αγοραστή / αγοραστή πριν από την παράδοση αγαθών, το 90% της συνολικής τιμής αγοράς θα είναι ως αντιστάθμιση για το κόστος που θα προκύψει από την Cryoniq Ltd. και το υπόλοιπο 10% της πληρωμής θα μεταφερθεί πίσω στο αγοραστή / αγοραστή.
3. Τα έξοδα συναρμολόγησης και εκπαίδευσης χρεώνονται ξεχωριστά από το προϊόν.
4. Τα έξοδα αποστολής και μεταφοράς χρεώνονται ξεχωριστά από το προϊόν.

§ 3 Υποβληθέντα Έγγραφα

Για όλα τα έγγραφα που παρέχονται σε σχέση με την ανάθεση της σύμβασης, όπως υπολογισμοί, σχέδια κ.λπ., διατηρούμε το δικαίωμα κυριότητας και πνευματικών δικαιωμάτων. Αυτά τα έγγραφα δεν επιτρέπεται να παρέχονται σε τρίτους εκτός εάν δώσουμε στον πελάτη την ρητή γραπτή συναίνεσή μας. Εάν δε δεχτούμε την προσφορά μέσα στην προθεσμία της παραγράφου 1, τα έγγραφα αυτά πρέπει να μας επιστραφούν αμέσως.

• 4 Μετατόπιση και διατήρηση

Ο αγοραστής / πελάτης δικαιούται αποζημίωση μόνο εάν οι ανταγω- νισμοί του έχουν τεθεί νόμιμα ή είναι αδιαφιλονίκητοι. Για να ασκήσει μια ασφάλεια, ο αγοραστής / πελάτης είναι μόνο στο βαθμό που η ανταγωγή του βασίζεται στην ίδια συμβατική σχέση.

• 5 Παράδοση

1. Η έναρξη της περιόδου παράδοσης προϋποθέτει την έγκαιρη και ορθή εκπλήρωση των δεσμεύσεων / πληρωμών εκ μέρους του αγοραστή / αγοραστή. Επιφυλάσσεται η υπεράσπιση της παράβασης.
2. Μόλις συμφωνηθεί η ημερομηνία εγκατάστασης μεταξύ της Cryoniq Ltd. και του αγοραστή, ξεκινούν οι προετοιμασίες για την εγκατάσταση. Ο αγοραστής / αγοραστής ευθύνεται για οποιεσδήποτε δαπάνες προκύψουν λόγω οποιωνδήποτε αναβολών ή ακυρώσεων. Αυτό περιλαμβάνει τα έξοδα που πραγματοποιήθηκαν από την Cryoniq Ltd. υπό τη μορφή εξόδων όπως η στέγαση, η μεταφορά και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες σχετικές με τη γραμμή εργασίας ή με άλλο τρόπο που τίθεται σε κίνηση, καθώς και οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από εξωτερικούς προμηθευτές, όπως ειδικοί ασφαλείας ή αζώτου προμηθευτές.
3. Εάν ο αγοραστής δεν συμμορφώνεται με την αποδοχή ή παραβιάζει άλλες υποχρεώσεις συνεργασίας, έχουμε το δικαίωμα να ζητήσουμε αποζημίωση για τις ζημίες που μας υπέστησαν ως αποτέλεσμα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν πρόσθετων εξόδων. Επιφυλάσσονται περαιτέρω αξιώσεις. Ο Αγοραστής δικαιούται να αποδείξει ότι η ζημία στο ποσό που ζητήθηκε δεν έχει συμβεί ή είναι σημαντικά χαμηλότερη. Ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας ή τυχαίας αλλοίωσης των προϊόντων μεταβιβάζεται στον αγοραστή εκείνη τη στιγμή, στην οποία βρίσκεται σε αποδοχή ή πληρωμή.
4. Θα ευθυνόμαστε σε περίπτωση ακούσιας ή βαριάς αμέλειας προκαλούμενης καθυστέρησης στην παράδοση για κάθε πλήρες εβδομάδα καθυστέρησης στο πλαίσιο μιας κατ ‘αποκοπήν αποζημίωσης στο ποσό των 2% της αξίας της σύμβασης, μέγιστο όχι μεγαλύτερο από 10 % της αξίας της σύμβασης.
5. Οι περαιτέρω νομικές απαιτήσεις και δικαιώματα του αγοραστή / αγοραστή λόγω καθυστέρησης στην παράδοση παραμένουν ανεπηρέαστες.

• 6 Διατήρηση της κυριότητας

1. Θα διατηρήσουμε τον τίτλο των παραδοθέντων αγαθών μέχρι την πλήρη πληρωμή όλων των απαιτήσεων βάσει της σύμβασης προμήθειας.
2. Ο πελάτης είναι υποχρεωμένος, εφόσον ο τίτλος του ακινήτου δεν έχει ακόμη μεταβιβαστεί σε αυτόν για να χειριστεί τα αγαθά με προσοχή. Ειδικότερα, ο πελάτης είναι υποχρεωμένος και συμφωνεί ειδικότερα να τα ασφαλίσει επαρκώς με δικά του έξοδα στην αρχική αξία έναντι βλάβης από πυρκαγιά, νερό και κλοπή. Σε περίπτωση εκτέλεσης εργασιών συντήρησης και επιθεώρησης, ο αγοραστής τις εκτελεί με δικά του έξοδα. Όσο δεν έχει μεταβιβαστεί η κυριότητα, ο αγοραστής πρέπει να μας ειδοποιήσει αμέσως γραπτώς αν τα παραδοθέντα εμπορεύματα έχουν κατασχεθεί ή σε περίπτωση άλλων παρεμβολών από τρίτους σε εμάς. Εάν ο τρίτος δεν είναι σε θέση να μας επιστρέψει τα δικαστικά και εξωδικαστικά έξοδα της ενέργειας, ο πελάτης είναι υπεύθυνος για τη ζημία που υπέστη.

• 7 Διάφορα

1. Αυτή η σύμβαση και όλες οι νομικές σχέσεις υπόκεινται στους νόμους του Ηνωμένου Βασιλείου.
2. Σε περίπτωση που οποιαδήποτε διάταξη της σύμβασης με τον Πελάτη γίνει ή ακυρωθεί εν όλω ή εν μέρει, συμπεριλαμβανομένων αυτών των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων, δεν θα επηρεαστεί η εγκυρότητα των υπόλοιπων διατάξεων. Κάθε διάταξη εν όλω ή εν μέρει ανίσχυρη αντικαθίσταται από διάταξη, η οικονομική επιτυχία της οποίας πλησιάζει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη από εκείνη της μη έγκυρης πρόβλεψης. Το ίδιο ισχύει και για τα συμβατικά κενά.

Γενικοί Όροι Παροχής Υπηρεσιών

• 1 Εγγύηση και εγγύηση

1. Σε περίπτωση εμφανών ελαττωμάτων μετά την εγκατάσταση, ο αγοραστής / αγοραστής πρέπει να επικοινωνήσει μαζί μας εγγράφως εντός 2 εβδομάδων από την παράδοση του προϊόντος.
2. Ο αγοραστής / πελάτης έχει το δικαίωμα διόρθωσης. Ωστόσο, βάσει προτιμήσεων από τον αγοραστή / πελάτη μπορούμε να προσφέρουμε τροποποιήσεις που μπορεί να απορριφθούν, σε περίπτωση που αυτές είναι εφικτές μόνο με δυσανάλογο κόστος και άλλους τύπους επιδόσεων χωρίς σημαντικά μειονεκτήματα για τον αγοραστή / αγοραστή. Σε ολόκληρη τη συμπληρωματική υπηρεσία, αποκλείεται η μείωση της τιμής αγοράς ή η ακύρωση της σύμβασης από τον αγοραστή / πελάτη. Εάν η υπηρεσία μας αποτύχει ή έχουμε αρνηθεί τη μεταγενέστερη απόδοση, ο αγοραστής / πελάτης μπορεί να απαιτήσει ή να αποσύρει από τη σύμβαση (μείωση) να απαιτήσει μείωση της τιμής αγοράς.
3. Για τον αγοραστή / πελάτη (ανάδοχο), η περίοδος εγγύησης βασίζεται στις υπηρεσίες που αγοράσατε. Στην περίπτωση εγγύησης στην υπηρεσία, η εγγύηση είναι ενεργή εντός 24 μηνών από την παράδοση των αγαθών.

• 2 Προδιαγραφή της εγγύησης στην ανταλλαγή εξαρτημάτων – 24 μήνες

Αντιμετώπιση προβλημάτων από τον τεχνικό που έχει οριστεί από την Cryoniq Ltd. σε περίπτωση προβλημάτων συντήρησης, πραγματοποιείται εντός 12 ωρών, εάν επιλυθεί το ζήτημα μέσω τηλεφώνου επιλύεται η επίλυση προβλημάτων. Η αντιμετώπιση προβλημάτων απαιτεί την ενεργή επικοινωνία του πελάτη με τον τεχνικό μας (Skype, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) που περιλαμβάνει εικόνες και βίντεο του προβλήματος και πλήρη περιγραφή του θέματος σε μορφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (εάν το ζήτημα είναι μακροπρόθεσμα, βραχυπρόθεσμα ή πρόσφατα ). Τα αποτελέσματα και τα ευρήματα που έγιναν μέσω της αντιμετώπισης προβλημάτων με τον τεχνικό μας ολοκληρώνονται άμεσα και η λύση καθορίζεται σύμφωνα με τις οδηγίες μας. Ανάλογα με τις ανάγκες αποστολής, το ελαττωματικό στοιχείο αποστέλλεται ταχυδρομικώς, δωρεάν, στη διεύθυνση της εγκατάστασης.

• 3 Προδιαγραφή εγγύησης για τη συντήρηση του μηχανήματος – 24 μήνες

Αντιμετώπιση προβλημάτων από τον τεχνικό που έχει οριστεί από την Cryoniq Ltd. σε περίπτωση προβλημάτων συντήρησης, πραγματοποιείται εντός 12 ωρών, εάν επιλυθεί το ζήτημα μέσω τηλεφώνου επιλύεται η επίλυση προβλημάτων. Η αντιμετώπιση προβλημάτων απαιτεί την ενεργή επικοινωνία του πελάτη με τον τεχνικό μας (Skype, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) που περιλαμβάνει εικόνες και βίντεο του προβλήματος και πλήρη περιγραφή του θέματος σε μορφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (εάν το ζήτημα είναι μακροπρόθεσμα, βραχυπρόθεσμα ή πρόσφατα ). Τα αποτελέσματα και τα ευρήματα που πραγματοποιούνται μέσω της αντιμετώπισης προβλημάτων με τον τεχνικό μας ολοκληρώνονται εντός 24 ωρών και καθορίζεται η λύση σύμφωνα με τις οδηγίες μας.
Όροι για την ακύρωση της εγγύησης

– Σε περίπτωση χειρισμού με τον εσωτερικό μηχανισμό, αλλαγές στην ηλεκτρική καλωδίωση ή κακή χρήση του μηχανήματος με σαφή πρόθεση, η εγγύηση λειτουργίας ακυρώνεται με άμεση ισχύ.

Γενικοί όροι λειτουργίας

Οι γενικοί κανόνες και προϋποθέσεις / προϋποθέσεις για την ασφαλή εγκατάσταση και λειτουργία του CRYO XC ™.

Απαιτήσεις για το δωμάτιο Cryosauna / Κέντρο Κρυοθεραπείας

1. Υγρό άζωτο

Ως μέρος της καθημερινής διαδικασίας, η κρυοσάουνα απαιτεί αναλώσιμο με τη μορφή υγρού αζώτου. Το άζωτο στην υγρή του μορφή μας παρέχει χαρακτηριστικά που επιτρέπουν την εφαρμογή της κρυοθεραπείας σε αποτελεσματική και ασφαλή μορφή σε ένα ελεγχόμενο περιβάλλον όπως το Cryosauna CC μας. Είναι κατανοητό ότι το άζωτο είναι ένα αδρανές αέριο και δεν μπορεί να αναγνωριστεί εντός του ατμοσφαιρικού αέρα είτε με όραμα, αφής ή οσμή. Το γεγονός αυτό καθιερώνει την ανάγκη για μέτρα ασφάλειας / απαιτήσεις που πρέπει να εφαρμόζονται στην αίθουσα με την κρυοζωονία και αποθηκευμένο υγρό άζωτο πριν γίνει κατάλληλη για λειτουργία μίας κρυοζωονίας με βάση το υγρό άζωτο. Οι κατάλληλες προφυλάξεις ασφαλείας είναι επίσης μεταξύ των προϋποθέσεων από τους προμηθευτές υγρού αζώτου για όλες τις τοποθεσίες που επιδιώκουν να εγκαταστήσουν μια μονάδα με βάση το LN2.

– Κίνδυνοι & Κίνδυνοι – Ασφυξία; εξάντληση του οξυγόνου στον ατμοσφαιρικό αέρα

2. Το δωμάτιο

Η κρυοσάουνα πρέπει να εγκατασταθεί σε ένα δωμάτιο που διαθέτει εξαερισμό που παρέχει 6 εναλλαγές του όγκου του αέρα μέσα στο δωμάτιο μέσα σε μία ώρα. Αυτό θα περιλαμβάνει ένα σύστημα εξαερισμού που εξάγει αέρα στους πρόποδες του δωματίου (κοντά στο επίπεδο του δαπέδου), καθώς και ένα σύστημα που παρέχει εισροή καθαρού αέρα, είτε εισέρχεται από ένα παρακείμενο χώρο σε περίπτωση που το δωμάτιο cryo βρίσκεται μέσα σε ένα κτίριο ή ο αέρας πρέπει να τραβηχτεί προς τα μέσα από το εξωτερικό ώστε να παρέχει μια σταθερή ροή καθαρού αέρα.

Ο χώρος στον οποίο είναι εγκατεστημένη η μονάδα απαιτεί οθόνη παρακολούθησης οξυγόνου, η οποία πρέπει να λειτουργεί συνεχώς. Σε περίπτωση που η συσκευή παρακολούθησης οξυγόνου αρχίσει να ακούει τον συναγερμό, πρέπει να εξέλθει από την αίθουσα και να ανοίξουν οι διαδρομές αέρα για να επιτρέπεται η αντικατάσταση του αέρα.

– Κίνδυνοι & Κίνδυνοι – Τα δωμάτια σε υπόγεια δεν συνιστώνται για την εγκατάσταση μίας κρυοζωονίας. Σε περίπτωση που το Cryosauna είναι εγκατεστημένο σε ένα υπόγειο ή σε ένα χαμηλό δωμάτιο, η εγκατάσταση ενός συστήματος εξαερισμού με τις απαραίτητες μετρήσεις της ανταλλαγής αέρα είναι κρίσιμη και αν το δωμάτιο δεν συμμορφώνεται με αυτές τις απαιτήσεις, τότε μια μονάδα κρυοθεραπείας δεν μπορεί να εγκατασταθεί σε τέτοια ένα δωμάτιο.

3. Ο σωλήνας μεταφοράς

Ο εύκαμπτος σωλήνας μεταφοράς που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά μεταξύ της δεξαμενής υπό πίεση και της κρυοσόνας είναι ιδανικά ένας σωλήνας με μανδύα (μονωμένος) που παρέχει ασφάλεια για τους χρήστες της κρυοσαύνης καθώς δεν καταψύχεται και επομένως δεν μπορεί να θέσει σε κίνδυνο οποιονδήποτε χειριστή που εργάζεται με τις δεξαμενές αζώτου ψυχρά εγκαύματα. Ο σωλήνας με επένδυση κενού είναι η ασφαλέστερη εναλλακτική λύση καθώς έχει ένα προστατευτικό στρώμα υπό μορφή κενού που περιβάλλει τον αγωγό ροής. Σε περίπτωση που ο εύκαμπτος σωλήνας μεταφοράς είναι ένας τακτικός θωρακισμένος σωλήνας με μανδύες ή κανονικές σωληνώσεις που παγώνουν μέσω της επιφάνειας τότε θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί καουτσούκ.

Όταν εργάζεστε με τη δεξαμενή υπό πίεση, απαιτείται η χρήση προστατευτικών γαντιών και γυαλιών.

– Κίνδυνοι & Κίνδυνοι – Κρύα εγκαύματα

4. Ηλεκτρική ενέργεια

Το Cryosauna πρέπει να συνδεθεί με ένα ειδικό ηλεκτρικό κύκλωμα μέσα στο κτίριο. Για σωστή λειτουργία, η μονάδα χρειάζεται έναν διακόπτη C16.

Σε περίπτωση ηλεκτρικών προβλημάτων, η μονάδα περιλαμβάνει διακόπτη έκτακτης ανάγκης.

– Κίνδυνοι & Κίνδυνοι – Ηλεκτροπληξία. τα κατεστραμμένα εξαρτήματα, το κατεστραμμένο ηλεκτρικό κύκλωμα

Λειτουργικός & Χρησιμοποιώντας το Cryosauna

5. Ο χειριστής

– Όλοι οι μελλοντικοί φορείς εκμετάλλευσης καλούνται να περάσουν σε μια προπόνηση με εκπαιδευμένο επαγγελματία / εκπρόσωπο του κατασκευαστή του προϊόντος ή άλλου εκπροσώπου στην αγορά. Ο χειριστής γίνεται πιστοποιημένος για χρήση κρυοθεραπευτικού εξοπλισμού που παράγεται και διανέμεται από την Cryoniq ή αντιπρόσωπο σε μια δεδομένη αγορά.

– Ο χειριστής πρέπει να ενημερώσει τον ασθενή σχετικά με τις αντενδείξεις για τη χρήση κρυοθεραπείας ολόκληρου του σώματος και την είσοδο στην κρυοζουιάνα. Εάν ο ασθενής δεν συμμορφώνεται με τις αντενδείξεις ή ο γιατρός του ασθενούς έχει συμβουλεύσει τον ασθενή να αποφύγει τη χρήση κρυοθεραπείας τότε δεν πρέπει να προχωρήσει. Ο χειριστής απαιτεί από κάθε ασθενή που επιθυμεί να επιτεθεί η κρυοζάνα να συμμορφωθεί με τους κανόνες χρήσης υπογράφοντας την απαλλαγή.

– Η χρήση του Cryosauna απαιτεί την παρουσία ενός συνεχόμενου χειριστή και το Cryosauna δεν μπορεί ποτέ να λειτουργήσει ή να χρησιμοποιηθεί από ένα μόνο άτομο. Ο χειριστής, είτε σε δημόσιες είτε σε ιδιωτικές ρυθμίσεις, πρέπει να επιβλέπει τη διαδικασία και την ευημερία του ασθενούς.

– Πριν από την έναρξη της συνεδρίας, ο ανελκυστήρας ασθενούς ανυψώνεται στο καθορισμένο επίπεδο με τους ώμους των ασθενών σε απόσταση 5 cm από το πάνω χείλος του θαλάμου.

– Ο χειριστής βεβαιώνει ότι ο ασθενής φοράει το κολάρο ασφαλείας, τις προστατευτικές μπότες και τα γάντια ανά πάσα στιγμή όταν βρίσκεται μέσα στην κρυοζουανού.

6. Ο χρήστης

– Για λόγους ασφαλείας, ο ασθενής πρέπει να φοράει το κολάρο ασφαλείας, τις προστατευτικές μπότες και τα γάντια ανά πάσα στιγμή όταν βρίσκεται μέσα στην κρυοσόνα.

– Το κολάρο ασφαλείας επιτρέπει στον πελάτη να αφήνει το κεφάλι του σε αέρα περιβάλλοντος χώρου για να αποκλείσει κάθε επαφή με ατμούς αζώτου.

– Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή τεχνικών ζητημάτων, πρέπει να πατηθεί το κουμπί έκτακτης ανάγκης και ο χειριστής καθώς και ο ασθενής πρέπει να εγκαταλείψουν το δωμάτιο όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

– Η περίοδος κρυοθεραπείας δεν θα πρέπει ποτέ να αισθάνεται άβολα, επομένως, σε περίπτωση που ο ασθενής αρχίσει να αισθάνεται ότι το κρύο μέσα στην καμπίνα του ασθενούς είναι άβολο ή αν έχει αίσθηση καψίματος πρέπει να ενημερώσει τον χειριστή, οπότε πρέπει να σταματήσουν γρήγορα τη συνεδρία και βγείτε από την κρυοσόνα. Ο πελάτης μπορεί εύκολα να βγει από την καμπίνα ανοίγοντας την πόρτα.

7. Το αρχείο καταγραφής Κρυοσόνας

– Η κρυοζουιά έχει μια λεπτομερή βάση δεδομένων των βημάτων που εκτελούνται από τον χειριστή της κρυοζουούνας, η οποία παρέχει λεπτομερή εικόνα για όλες τις ενέργειες που ρυθμίστηκαν χειροκίνητα ή αυτόματα στο μηχάνημα. Αυτό καλούμε το αρχείο καταγραφής. Το αρχείο καταγραφής παρέχει στον κατασκευαστή ακριβείς μετρήσεις σχετικά με τη χρήση της μονάδας, την τεχνική διάγνωση, καθώς και τα πρότυπα ξήρανσης και τα στατιστικά της περιόδου λειτουργίας.